1
00:00:02,752 --> 00:00:06,923
Това е Шоуто на Мъпетите,
с гост звезда г-н Бен Верийн!

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,913
Хей, не казвам, че Гонзо е глупав,

3
00:00:38,997 --> 00:00:42,208
но когато напусна училище,
той не е получил диплома,

4
00:00:42,292 --> 00:00:43,793
получи пенсия.

5
00:00:52,886 --> 00:00:54,387
Г-н Бен Верийн!

6
00:01:20,080 --> 00:01:22,791
Здравейте и добре дошли в The Muppet Show.

7
00:01:22,874 --> 00:01:26,169
Гост звездата тази вечер
е млад мъж, превърнал се в звезда

8
00:01:26,252 --> 00:01:29,047
на Бродуей в Пипин,
има собствен телевизионен сериал

9
00:01:29,130 --> 00:01:32,550
и е един от
най-талантливият в шоубизнеса,

10
00:01:32,634 --> 00:01:33,968
Г-н Бен Верийн.

11
00:01:34,052 --> 00:01:37,180
Той може да се движи.
Така че да започваме

12
00:01:37,263 --> 00:01:38,723
Шоуто на Мъпетите!

13
00:02:35,822 --> 00:02:38,491
Дами и господа, г-н Бен Верийн!

14
00:03:13,026 --> 00:03:14,194
да

15
00:03:17,947 --> 00:03:20,575
Без съмнение, шоуто започва да ми харесва.

16
00:03:20,658 --> 00:03:23,828
-Наистина ли?
- Да, започва да ми става.

17
00:03:26,247 --> 00:03:28,500
О, нещо ти става.

18
00:03:30,627 --> 00:03:33,421
не ме притеснявай
Използвайте дезодорант следващия път.

19
00:03:33,505 --> 00:03:34,964
Добре. Хубаво изпълнение.

20
00:03:35,048 --> 00:03:39,094
- Влизам с панталона от този номер.
- Страхотно. Добър джаз.

21
00:03:39,177 --> 00:03:41,596
Хей, Кермит. Здравей, какво е това?

22
00:03:41,680 --> 00:03:45,058
Принадлежи на магьосника Марвел.
Това е до следващата седмица.

23
00:03:45,141 --> 00:03:48,770
- О, интересно.
-Да, но Фози, не ходи там.

24
00:03:48,853 --> 00:03:53,525
Хайде, Кърмит. Голяма мечка съм.
Няма да се нараня.

25
00:03:53,608 --> 00:03:56,027
Фози, не затръшвай вратата.

26
00:03:57,696 --> 00:03:59,114
Не съм го казал на жаргон.

27
00:04:00,115 --> 00:04:02,617
Спокойно го затворих.

28
00:04:02,701 --> 00:04:05,954
-да Нямате право да го отваряте.
-Какво имаш предвид?

29
00:04:06,037 --> 00:04:10,125
Това е измамна врата.
Само магьосникът Марвел може да го отвори.

30
00:04:11,126 --> 00:04:15,046
Но Кърмит, имам представление!
Отидете да вземете Marvel!

31
00:04:15,130 --> 00:04:17,132
Не става. Той е в Толедо.

32
00:04:18,216 --> 00:04:20,218
И аз съм в беда.

33
00:04:22,971 --> 00:04:25,765
окей Сега бих искал да ви представя Бен Верийн,

34
00:04:25,849 --> 00:04:27,517
хитов талант.

35
00:04:27,600 --> 00:04:30,937
- Някой каза ли "блокбъстър"?
- Кукла!

36
00:04:36,234 --> 00:04:39,654
Нищо като да започнете експлозивно.

37
00:04:40,321 --> 00:04:43,283
Може ли портиер Джордж да почисти?

38
00:04:43,366 --> 00:04:46,578
Както казах, имаме
страхотен гост тази вечер.

39
00:04:47,203 --> 00:04:49,039
Някой каза ли "експлозивен"?

40
00:04:53,543 --> 00:04:55,795
получавам главоболие.

41
00:04:56,796 --> 00:05:00,800
Може ли някой да получи Лудия Хари,
за да можем да започнем шоуто?

42
00:05:01,718 --> 00:05:03,887
окей Представям ви гост-звездата.

43
00:05:03,970 --> 00:05:07,640
Най-добре не безпокойте
това изпълнение, той има къс бушон.

44
00:05:07,724 --> 00:05:10,560
Някой ще има ли къс бушон?

45
00:05:11,644 --> 00:05:13,897
Дами и господа, г-н Бен Верийн.

46
00:08:46,192 --> 00:08:50,030
Мисля, че гостите в предаването
трябва да получи рискова премия.

47
00:08:50,113 --> 00:08:52,866
-Ами ние?
- Ами ние сме доброволци.

48
00:08:52,949 --> 00:08:56,536
Може би сте.
Повикаха ме на тази супа.

49
00:09:02,334 --> 00:09:03,585
Няма шега, Фози.

50
00:09:03,668 --> 00:09:06,629
Не мисля, че можем да го отворим
преди шоуто да свърши.

51
00:09:06,713 --> 00:09:10,008
-О, това е жалко.
-Да? Просто си е така.

52
00:09:10,091 --> 00:09:12,510
Съжалявам всички.

53
00:09:13,011 --> 00:09:14,095
какво искаш да кажеш

54
00:09:14,179 --> 00:09:17,098
Те са толкова разочаровани, когато кажете

55
00:09:17,182 --> 00:09:19,100
че днешното шоу е отменено.

56
00:09:19,726 --> 00:09:20,727
Отменен?

57
00:09:20,810 --> 00:09:24,647
да Очевидно можете
не изпълнявай шоуто без мен.

58
00:09:25,940 --> 00:09:27,108
Фози...

59
00:09:27,192 --> 00:09:28,902
-Какво да кажа?
-Какво?

60
00:09:28,985 --> 00:09:32,197
Фози, има вариант
да отмени шоуто.

61
00:09:32,280 --> 00:09:35,283
- Така ли е? да
- Е, можем да те заместим.

62
00:09:40,622 --> 00:09:41,623
Фози?

63
00:09:43,458 --> 00:09:45,210
Приема го присърце.

64
00:09:46,711 --> 00:09:48,546
Ето новините за Мъпетите.

65
00:09:50,090 --> 00:09:51,591
Местоположение: Ню Брънзуик.

66
00:09:51,675 --> 00:09:55,512
Г-н Мелвин Косгроув се покатери
висок девет метра пилон за знаме

67
00:09:55,595 --> 00:09:58,264
и се качи на платформа
от 1,8 кв.м.

68
00:09:58,348 --> 00:10:02,519
Той целеше да удари
световен рекорд в седене на пилон.

69
00:10:03,103 --> 00:10:04,437
Беше преди 16 години,

70
00:10:04,521 --> 00:10:08,358
и вчера жената започна
да се чудя как е минало,

71
00:10:08,441 --> 00:10:11,444
тъй като той беше на 84, когато започна.

72
00:10:12,612 --> 00:10:16,950
Властите се качиха тази сутрин
и установи, че е мъртъв.

73
00:10:17,534 --> 00:10:19,536
За чест на смелия човек

74
00:10:19,619 --> 00:10:22,622
каза г-жа Косгроув, че за следващите десет дни

75
00:10:22,706 --> 00:10:24,791
ще го има ли наполовина.

76
00:10:40,890 --> 00:10:45,020
Онзи ден взех един стопаджия.

77
00:10:45,103 --> 00:10:46,104
О, сериозно?

78
00:10:46,187 --> 00:10:50,942
да Беше справедливо и разумно.
Аз бях този, който го събори.

79
00:10:53,945 --> 00:10:56,448
Кажете ми, харесвате ли къпещите се красавици?

80
00:10:56,531 --> 00:10:59,200
аз не знам
Никога досега не съм къпала никого.

81
00:11:03,538 --> 00:11:08,209
Братовчед ми беше видян
от 30 милиона по телевизията миналата седмица.

82
00:11:08,293 --> 00:11:11,546
-О, рок звезда ли е?
- Не, футболна топка.

83
00:11:14,341 --> 00:11:18,178
- Хвърлил съм те под око.
- О, сериозно?

84
00:11:19,971 --> 00:11:21,056
сериозно.

85
00:11:23,308 --> 00:11:28,855
Херман, днес бях на прослушване
като водещ на телевизионно предаване.

86
00:11:28,938 --> 00:11:32,150
Но не ме наеха. знаеш ли защо

87
00:11:32,233 --> 00:11:38,406
Защото съм жена.
Дискриминация! чуваш ли

88
00:11:38,948 --> 00:11:42,702
-Каква програма беше?
- Кратка проповед.

89
00:11:46,790 --> 00:11:49,626
Знаете ли, че Rolling Stones са тук?

90
00:11:49,709 --> 00:11:52,462
майтапиш ли се Това е любимата ми група.

91
00:11:52,545 --> 00:11:55,382
Не, това са другите Rolling Stones.

92
00:13:00,405 --> 00:13:01,906
О, съжалявам.

93
00:14:05,470 --> 00:14:07,931
Здравей, страхотно е, че те има.

94
00:14:08,014 --> 00:14:10,684
знаеш ли защо Вие сте сноп от енергия.

95
00:14:11,476 --> 00:14:15,730
Е, като танцьор се опитвам
да поддържам форма.

96
00:14:15,814 --> 00:14:17,107
Вие казвате.

97
00:14:17,190 --> 00:14:20,610
Виждал съм те да танцуваш на Бродуей
и по телевизията и във филмите.

98
00:14:20,694 --> 00:14:22,445
Вероятно спортувате много?

99
00:14:24,823 --> 00:14:26,991
Е, да.

100
00:14:27,075 --> 00:14:30,912
Кермит, който танцува

101
00:14:30,995 --> 00:14:34,165
вашето тяло е едно от най-важните неща, които имате.

102
00:14:34,249 --> 00:14:37,669
Мислили ли сте за
къде щеше да си без...

103
00:14:39,045 --> 00:14:39,963
...твоето тяло?

104
00:14:41,381 --> 00:14:45,468
Не, никога не съм се питал това,
това е добър въпрос

105
00:14:47,220 --> 00:14:50,890
Като танцьор трябва да мога да скачам

106
00:14:50,974 --> 00:14:53,184
с експлозивна сила.

107
00:14:53,268 --> 00:14:55,478
Някой каза ли "експлозивна сила"?

108
00:14:55,562 --> 00:14:56,938
-Не!
-Не!

109
00:15:04,779 --> 00:15:06,448
Добре. Хубав скок.

110
00:15:09,242 --> 00:15:12,245
- Е, време е за почивка за чай.
- Добре.

111
00:15:15,582 --> 00:15:17,584
Той приема нещата буквално.

112
00:15:20,378 --> 00:15:23,256
Кермит? Кермит!

113
00:15:23,340 --> 00:15:26,468
Кермит, не можеш да имаш шоуто без мен.

114
00:15:26,551 --> 00:15:28,303
Е, имам ли избор?

115
00:15:28,386 --> 00:15:30,805
Мъпет шоуто без Мечето Фози?

116
00:15:30,889 --> 00:15:34,559
Това е като Гилбърт без Съливан,
шунка без кашкавал.

117
00:15:34,642 --> 00:15:36,394
Пока без хонта!

118
00:15:37,062 --> 00:15:39,064
-"Poca без hontas"?
-да

119
00:15:39,147 --> 00:15:40,315
Какво е "poca"?

120
00:15:43,735 --> 00:15:47,238
разбирам! Полка!
можеш ли да се измъкнеш

121
00:15:49,616 --> 00:15:54,537
виждате ли даже ми е смешно
в кутия. Шоуто има нужда от мен!

122
00:15:54,621 --> 00:15:57,624
На кого му пука за жаба?
закъсах.

123
00:16:03,546 --> 00:16:06,216
И сега, ветеринарната болница,

124
00:16:06,299 --> 00:16:10,595
историята на бивш ортопед

125
00:16:10,679 --> 00:16:12,597
която се хвърля на пчелите.

126
00:16:17,519 --> 00:16:20,730
Д-р Боб, не можете да пеете сега.

127
00:16:20,814 --> 00:16:24,234
Не пея "Сега".
Пея "Hut-Sut Rawlson."

128
00:16:25,735 --> 00:16:27,487
Една добра стара.

129
00:16:28,488 --> 00:16:31,866
Как се озовах в този скеч?

130
00:16:31,950 --> 00:16:33,576
Спокойно, Джордж.

131
00:16:33,660 --> 00:16:36,037
Д-р Боб, пациентът потъва.

132
00:16:36,121 --> 00:16:38,707
Ами чудете се в какво затъва.

133
00:16:40,625 --> 00:16:43,253
Е, смейте се, медицинска сестра. Това са вицовете.

134
00:16:43,336 --> 00:16:46,297
Единствената шега тук сте вие, д-р Боб.

135
00:16:46,381 --> 00:16:48,842
Пациентът се нуждае от вашата помощ.

136
00:16:48,925 --> 00:16:50,176
Вие сте помощниците,

137
00:16:50,260 --> 00:16:53,096
но какво ще прави с теб
Никога няма да разбера.

138
00:16:54,931 --> 00:16:58,226
Слушай, помогни ми или ме пусни.

139
00:16:58,309 --> 00:17:00,270
какъв ти е проблема

140
00:17:00,353 --> 00:17:03,189
През цялото време имам студена пот.

141
00:17:04,649 --> 00:17:05,900
разбирам

142
00:17:05,984 --> 00:17:09,237
Имате случай на пентранзитфобия.

143
00:17:10,155 --> 00:17:13,158
Страхът от пътуване
през Пенсилвания.

144
00:17:14,284 --> 00:17:16,703
Стига жалки шеги, д-р Боб!

145
00:17:16,786 --> 00:17:19,205
Вие сте се посветили на спасяването на животи.

146
00:17:19,289 --> 00:17:22,167
прав си
Тази седмица спасих шест живота.

147
00:17:22,250 --> 00:17:24,669
-Чрез операция?
-не Като не работи.

148
00:17:27,047 --> 00:17:30,300
Д-р Боб, вие опетнихте името на болницата.

149
00:17:30,383 --> 00:17:33,636
прав си Мирът е
лошо име за болница.

150
00:17:34,929 --> 00:17:37,682
Трябва да му дам по-добро име. Юнис?

151
00:17:38,892 --> 00:17:40,977
Това е невъзможно.

152
00:17:41,061 --> 00:17:44,481
- Имате ли книжка?
-Разбира се Всички кучета са лицензирани.

153
00:17:45,398 --> 00:17:47,650
Законите за ограничителната заповед са строги.

154
00:17:47,734 --> 00:17:48,943
глупаво!

155
00:17:49,027 --> 00:17:51,529
Имате ли лиценз за практикуване?

156
00:17:51,613 --> 00:17:54,657
Да, и сега ще се упражнявам върху теб.

157
00:17:54,741 --> 00:17:57,202
- Бонго барабани.
- Бонго барабани, д-р Боб.

158
00:17:57,285 --> 00:17:58,536
Бонго барабани?

159
00:18:03,083 --> 00:18:07,712
Д-р Боб идва
да практикуват бонго барабани.

160
00:18:07,796 --> 00:18:11,466
Очаквайте следващата седмица
когато чуем сестра Прасенце да казва:

161
00:18:12,467 --> 00:18:15,929
Д-р Боб, твърде късно е.
Вие сте го загубили.

162
00:18:16,012 --> 00:18:19,683
Не може да е стигнал далеч.
Беше тук долу преди малко.

163
00:18:30,860 --> 00:18:34,030
Чичо ми харесва стихове.
Той обича Едгар Гест.

164
00:18:34,114 --> 00:18:35,115
защо

165
00:18:35,198 --> 00:18:37,450
защо не Той е къща за гости.

166
00:18:41,663 --> 00:18:45,083
Бен, харесва ли ти шоуто?

167
00:18:46,960 --> 00:18:47,961
Хилда...

168
00:18:49,462 --> 00:18:52,215
Получавам истинска енергия от него.

169
00:18:52,298 --> 00:18:54,134
Искате ли истинска енергия?

170
00:18:54,217 --> 00:18:55,427
-Не!
-Не!

171
00:19:01,266 --> 00:19:04,436
Уморявам се от това.

172
00:19:06,938 --> 00:19:12,110
Отново, за мен е удоволствие
да представя Уейн и Уанда,

173
00:19:12,193 --> 00:19:15,780
и тяхната трогателна версия на "I'll know".

174
00:19:40,305 --> 00:19:41,473
Уейн!

175
00:19:46,311 --> 00:19:49,314
Фози, ще искаш да чуеш

176
00:19:49,397 --> 00:19:52,442
че шоуто умира без теб.

177
00:19:52,525 --> 00:19:55,153
-Сериозно?
-Аз лъжа ли?

178
00:19:55,236 --> 00:19:59,157
Чу ли ги, Скутер?
Те ме обичат! Аз, Гонзо!

179
00:19:59,240 --> 00:20:01,659
Това е най-доброто шоу, което сме имали.

180
00:20:02,410 --> 00:20:04,496
Значи лъжа.

181
00:20:05,497 --> 00:20:10,418
Може и по-лошо, Фози.
Тази малка врата можеше да бъде затворена.

182
00:20:12,754 --> 00:20:14,422
По-зле е.

183
00:20:16,257 --> 00:20:18,259
Ще се видим, бабушка.

184
00:20:18,968 --> 00:20:21,721
Хилда!

185
00:20:22,472 --> 00:20:23,807
- Фози?
-Хилда?

186
00:20:23,890 --> 00:20:25,600
- Фози?
-Кой е?

187
00:20:25,684 --> 00:20:27,268
-Кърмит.
-Кърмит!

188
00:20:27,352 --> 00:20:29,521
Не те изключвам.

189
00:20:29,604 --> 00:20:33,692
-О, благодаря, Кърмит!
-Добре, качи го на сцената!

190
00:20:33,775 --> 00:20:34,776
какво?

191
00:20:36,528 --> 00:20:39,239
Ето го и номерът, който чакахте.

192
00:20:39,322 --> 00:20:41,825
Страхотният комик на Мъпет шоуто,

193
00:20:41,908 --> 00:20:45,829
ето го, малко затворен тази вечер,

194
00:20:45,912 --> 00:20:50,583
но все пак шампион
веселие, Мечето Фози!

195
00:20:53,336 --> 00:20:55,380
благодаря благодаря

196
00:20:55,463 --> 00:20:57,882
Здравей, страхотно е да съм тук.

197
00:20:59,592 --> 00:21:03,304
Бил съм на лекар.
Казах, "Това боли."

198
00:21:03,388 --> 00:21:04,973
Той каза: "Не го прави."

199
00:21:06,891 --> 00:21:08,143
Смееш ли се

200
00:21:08,810 --> 00:21:10,478
Трудно е да се чуе.

201
00:21:12,272 --> 00:21:15,316
Тогава лекарят каза: "Имали ли сте това преди?"

202
00:21:15,400 --> 00:21:17,819
Казах "Да". Той каза:
— Пак го имаш.

203
00:21:20,780 --> 00:21:24,200
благодаря Вие сте прекрасна публика.

204
00:21:24,284 --> 00:21:25,869
Махни ме.

205
00:21:27,162 --> 00:21:32,250
страхотно Аплодисменти за Мечето Фози!
Излез и се поклони, Фози.

206
00:21:32,334 --> 00:21:34,085
Това е неудобно.

207
00:21:38,256 --> 00:21:39,591
окей

208
00:21:39,674 --> 00:21:43,428
А сега, хора, г-н Бен Верийн отново.

209
00:21:46,639 --> 00:21:48,683
слава.

210
00:21:48,767 --> 00:21:51,269
Това място е толкова скучно.

211
00:21:52,771 --> 00:21:54,731
мразя го

212
00:21:54,814 --> 00:21:56,900
Толкова е скучно!

213
00:21:59,319 --> 00:22:02,072
- Здравей, Друп.
- О, здравей, Бен.

214
00:22:02,155 --> 00:22:04,908
Хей, мога да те измъкна от тук.

215
00:22:04,991 --> 00:22:08,536
не благодаря Не ми е позволено да пресича улицата.

216
00:22:08,620 --> 00:22:11,039
Не, нямах предвид това.

217
00:22:11,122 --> 00:22:12,123
слушай

218
00:24:43,942 --> 00:24:47,529
Определено имаш въображение, Бен.

219
00:24:54,369 --> 00:24:56,705
Добре, ще приключим за тази седмица.

220
00:24:56,788 --> 00:24:59,958
Благодарим на нашата гост звезда,
Г-н Бен Верийн!

221
00:25:01,751 --> 00:25:04,421
Здравей Кермит, благодаря.

222
00:25:04,504 --> 00:25:07,048
Бил съм в много предавания,

223
00:25:07,132 --> 00:25:10,635
но това беше... най-дивото.

224
00:25:10,719 --> 00:25:12,846
-Хей, Кърмит, Бен!
-Да какво?

225
00:25:12,929 --> 00:25:13,930
Здравей, излизам!

226
00:25:14,014 --> 00:25:17,225
-Как се измъкнахте?
-Лудия Хари го издуха.

227
00:25:17,308 --> 00:25:20,478
Малко ме болеше, но съм добре.

228
00:25:20,562 --> 00:25:25,483
Е, Фози,
Мислех, че шоуто е динамит.

229
00:25:25,567 --> 00:25:27,819
-да
- Някой каза ли "динамит"?

230
00:25:27,902 --> 00:25:29,029
-Не!
-Не!

231
00:25:31,865 --> 00:25:34,743
Ще се видим следващата седмица в The Muppet Show!

232
00:25:38,705 --> 00:25:40,040
Можеш ли да изрежеш?

233
00:26:15,658 --> 00:26:18,161
- Фантастично шоу.
-Блестящо шоу.

234
00:26:18,244 --> 00:26:20,288
Лъжеш така че гори.